Van harte welkom

Van harte welkom op mijn gedichtenblog.
U mag de gedichten ongewijzigd gebruiken met vermelding van mijn naam.
Voor het verzorgen van een lezing met voordrachten of een workshop kunt u contact opnemen via cobytjeert@live.nl
Er is ook een volledig programma voor Kerst en Pasen.
Mijn boeken zijn verkrijgbaar bij de boekhandel en bol.com en te leen in de bibliotheek.
Hebt u de Facebookpagina al bekeken? https://www.facebook.com/Coby-Poelman-Duisterwinkel-939706879453943/
Mijn boeken zijn nu ook in Aduard te koop bij bloemen en cadeauwinkel "De Monnikskap", Burg. Seinenstraat 62.
De site audiogedichten is gewijzigd in luistergedichten. Vanaf nu te beluisteren op https://www.luistergedichten.nl/index.php/component/comprofiler/userprofile/905-poelman
NIEUWS: Vanaf maandag 3 april a.s. werk ik iedere maandagmiddag rond 16.15 uur een aantal minuten mee aan een radioprogramma op http://www.radiowesterkwartier.com en voor wie het ontvangen kan op 105.3 FM

vrijdag 6 januari 2012

Laid 256 uut Johannes de Heer (Op verzuik vertoald)


1
As op levenszee de störmwiend om joe luijt.
As men touvergees zien aarme hart vermuit.
Tel joen zegeningen tel ze ain veur ain
en joe zeggen verwonderd: Hai lait noeit alain.

Refrain:

Tel joen zegeningen. Tel ze ain veur ain.
Tel ze aalmoal en vergeet gain ain.
Tel ze aalmoal, neum ze ain veur ain,
en joe zellen Gods laifde den deur alles zain.

2
Drukken levenszörgen joe söms zwoar terneer.
Liekt het kruus te zwoar veur joe, zeg t tegen de Heer,
Tel joen zegeningen, wil op Jezus zain,
den zal t hart goan zingen en de zörgen goan.

Refrain:

3
As men kiekt noar andern met veul geld en goud,
Wait joen Hemelvoader geft joe overvloud.
Tel joen zegeningen, veur gain geld te koop.
Schatten ien de hemel bennen joen bliedste hoop.

Refrain:

4
Zo ien alle muijten, zörgen zunder tal,
Wees toch noeit ontmoudigd, God is overal,
Tel joen zegeningen, Engeln luustern tou,
Troost en hulp geft Hai joe, volg met blied gemoud.

Refrain:

Op verzoek vertaald. Coby Poelman-Duisterwinkel

2 opmerkingen:

  1. Prachtig gedaan Coby, ik hoop dat velen het zullen gaan gebruiken, ik bewaar het, erg mooi. En leuk ook om te zingen, wel moeilijk dat grunnings. Maar knauwen kan ik als de beste.

    Alie Holman

    BeantwoordenVerwijderen
  2. Dank voor je reactie Alie, fijn dat het naar wens is.

    BeantwoordenVerwijderen