Van harte welkom

Van harte welkom op mijn gedichtenblog.
U mag de gedichten ongewijzigd gebruiken met vermelding van mijn naam.
Voor het verzorgen van een lezing met voordrachten of een workshop kunt u contact opnemen via cobytjeert@live.nl
Er is ook een volledig programma voor Kerst en Pasen.
Mijn boeken zijn verkrijgbaar bij de boekhandel en bol.com en te leen in de bibliotheek.
Voordrachten zijn te beluisteren op https://www.luistergedichten.nl/index.php/component/comprofiler/userprofile/905-poelman Ook is er een interview te beluisteren, https://soundcloud.com/user-671424345/interview-coby-poelman-duisterwinkel-10-07-2017

maandag 16 april 2012

Laid 98 uut Johannes de Heer, vertoaling


Soamen ien de noam van Jezus,
heffen wie een loflaid aan,
want de Geest spreekt alle toalen
en loat ons mekoar verstoan.
Soamen bidden, soamen zuiken,
noar het plan van onze Heer.
Soamen zingen en getugen,
soamen leven tot Zien eer.

Heul de wereld mot het waiten
dat God nait veraanderd is.
En zien laifde as een lichtstroal
deurdringt ien de duusternis.
't Waark van God is nait te keren
omdat Hai derover woakt,
en de Geest doorbreekt de grenzen
dai deur mensen bennen ontstoan.

Pries de Heer, de weg is open
noar de Voader, noar mekoar.
Jezus Christus, Triomfoator,
mien Verlösser, Middeloar.
Voader, met geheven handen
breng ik Joe mien dank en eer.
't Is Joen Geest dai mie loat zingen:
Jezus Christus is de Heer!

Vertaald door Coby Poelman-Duisterwinkel

Geen opmerkingen:

Een reactie posten